RU EN
Тексты и переводы песен Rammstein

Feuerräder

Leg mir das Halsband um
Dann geh ich auf die Knie
Und fang zu bellen an
Der Schmerz ist schön wie nie
Komm mach den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich

Dort wo die Sterne waren
Drehen sich – Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie

Komm mir langsam
Leg du mir die Ketten an
Und zieh den Knoten fest
Damit ich lachen kann
Komm mach den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich

Dort wo die Sterne waren
Drehen sich — Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie nie

Leg mir das Halsband um
Dann geh ich auf die Knie
Und fang zu bellen an
Der Schmerz war schön wie nie
Komm mach den Käfig auf
Hol mich ins Sternenreich

Dort wo die Sterne waren
Drehen sich — Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie du

Dort wo die Sterne waren
Drehen sich — Feuerräder
Wir feiern eine Leidenschaft
Der Schmerz ist schön wie ich

Колеса из огня

Надень ошейник на меня,
Тогда я встану на колени
И начну лаять.
Боль прекрасна как никогда.
Давай, открой клетку,
Выведи меня на звезды.

Там, где звезды были,
Крутятся колеса из огня,
Мы прославляем страсть,
Боль прекрасна как никогда.

Тихо ко мне подойди,
Свяжи меня,
Узлы покрепче затяни,
Чтобы я смог смеяться.
Давай, открой клетку,
Выведи меня на звезды.

Там, где звезды были,
Крутятся колеса из огня,
Мы прославляем страсть,
Боль прекрасна как никогда.

Надень ошейник на меня,
Тогда я встану на колени
И начну лаять.
Боль прекрасна как никогда.
Давай, открой клетку,
Выведи меня на звезды.

Там, где звезды были,
Крутятся колеса из огня,
Мы прославляем страсть,
Боль прекрасна как никогда.

Там, где звезды были,
Крутятся колеса из огня,
Мы прославляем страсть,
Боль прекрасна, как и я.

Комментарии к переводу песни

Огненное колесо

Feuerräder — огненные колеса, колеса из огня.

Sternenreich — королевство звезд, перен. скопление звезд, звезды.

Оценка песни: 1 2 3 4 5 Ваша оценка: 1 2 3 4 5


Новости Rammstein

Новый DVD "Rammstein in Amerika"

В конце сентября поступит в продажу новый DVD "Rammstein in Amerika" на двух дисках.

подробнее
2015-08-17 16:47