Rammstein Lyrics: song lyrics and translations

About project

Rammstein-Text.Ru Project was created to publish original and translated lyrics of well-known german rock-band Rammstein.

As I know the most part of Rammsteins songs by heart, its meaning and translation, I want to share my opinion with those who is interested in the creation of Rammstein.

I try to make my translations more sonorous and melodious. All published translations contain only my private opinion, they are non-official.

You can find information about copyright and neighbouring rights on copyright page.

Rammstein News

Liebe ist für alle da!

  Liebe ist für alle daThe waiting has an end. On October 16th 2009, RAMMSTEIN release their sixth studio album in 15 years! The cabalists and numerologists amongst the fans know what to expect: 11 new tracks exactly. As always. No more, no less. So much for whats certain. The album carries the title Liebe ist für alle da which doesnt mean that its ever simply as rosy as the headline might make us believe. Dreams get hawked elsewhere. Here reality rules!