RU EN
Rammstein Lyrics: song lyrics and translations

Mein Herz Brennt

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meiner Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, Schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heiΒen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

My Heart Burns

Now, dear children, pay attention,
I am the voice from the pillow,
I have brought you something,
I ripped it from my chest.
With this heart I have the power
To blackmail the eyelids.
I sing until the day awakes,
A bright light on the heavens
My heart burns!

They come to you in the night:
Demons, ghosts, black fairies.
They creep out of the cellar shaft
And will look under your bedding.

Now, dear children, pay attention,
I am the voice from the pillow,
I have brought you something,
A bright light on the heavens
My heart burns!

They come to you in the night
And steal your small hot tears.
They wait until the moon awakes
And put them in my cold veins.

Now, dear children, pay attention,
I am the voice from the pillow,
I sing until the day awakes,
A bright light on the heavens
My heart burns!
Song rate: 1 2 3 4 5 Your rate: 1 2 3 4 5
Песня Rammstein Mein Herz Brennt Рейтинг: 4 из 5 на основе 8123 мнений


Rammstein News

Liebe ist für alle da!

Обложка альбома Liebe ist für alle daThe waiting has an end. On October 16th 2009, RAMMSTEIN release their sixth studio album in 15 years! The cabalists and numerologists amongst the fans know what to expect: 11 new tracks exactly. As always. No more, no less. So much for what’s certain. The album carries the title “Liebe ist für alle da” – which doesn’t mean that it’s ever simply as rosy as the headline might make us believe. Dreams get hawked elsewhere. Here reality rules!

подробнее
2009-09-08